特定商取引法に基づく表記

事業者の名称

小方大樹

事業者の所在地

〒106-6237

東京都港区六本木三丁目2番1号 住友不動産六本木グランドタワー 37F BASE株式会社

ネットショップ作成サービス「BASE」を運営しているBASE株式会社の所在地を記載しております。
Hiroki Ogata's Inspiration ARTに関するお問い合わせや、返品などのご相談は、こちらからお問い合わせください。

事業者の連絡先

有効であることが確認された正しい電話番号です。

営業時間・ショップ情報など

★Office hours: Emails are accepted at any time. Please let us know your requirements and we will get back to you.

★营业时间：可在任何时间发送电子邮件。 请将您的要求发送给我们，我们会给您答复。

★営業時間：メールは随時受付。要件を頂けましたら折り返します。

販売価格

★Sales price: Tax included
There may be a separate delivery charge.
Please refer to the product details page for more information on delivery charges.

★销售价格：含税
请注意，可能需要收取送货费。
运送费用请参考产品详情页。

★販売価格：税込み表記
また、別途配送料が掛かる場合もございます。
配送料に関しては商品詳細ページをご確認ください。

代金の支払方法・時期

★Payment method: Payment by credit card is accepted.
Time of payment: Payment will be confirmed when the product order is placed.

★付款方式：我们接受信用卡付款。
付款时间：订单确认后即付款。

★支払方法：クレジットカードによる決済がご利用いただけます。
支払時期：商品注文確定時にお支払いが確定いたします。

商品のお届け時期

★We will ship your order within 2 to 10 days after the payment is confirmed.
Please note that during the exhibition period, it may take longer.

★订单将在确认付款后2至10天内发出。
请注意，在展览期间，可能需要更长的时间。

★代金のお支払い確定後、２日～10日以内に発送いたします。
展示期間中には、お時間を頂くことがございます。

返品について

★Unless the item is deemed to be obviously defective from a moral standpoint as a human being.
We do not accept returns.
Please understand that the product is a work of art.

★我们不接受货物的退货，除非货物有明显的缺陷，除非我们有道德义务这样做。
我们不接受退货。
请注意，该物品是一件艺术品，你要对其状况负责。

★人として道徳的観点により、商品に明らかな欠陥があると判断される場合をのぞき、
基本的には返品にはお答えできません。
商品は、アート作品であり、重々ご納得の上ご購入ください。